1
00:00:38,769 --> 00:00:40,530
ฮานะ? ใช่?

2
00:00:41,170 --> 00:00:42,490
รอสักครู่.

3
00:01:53,870 --> 00:01:54,870
แล้วกาแฟล่ะ?

4
00:01:55,070 --> 00:01:56,170
ฉันทำกาแฟดีๆ

5
00:01:57,350 --> 00:01:58,610
โอ้จริงเหรอ?

6
00:02:59,780 --> 00:03:00,840
สวัสดี สวัสดี

7
00:03:01,640 --> 00:03:04,800
ช่วงนี้เราเจอกันบ่อยใช่ไหม?

8
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
ถูกต้องแล้ว

9
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
คุณกำลังเดินทางไปทำธุรกิจหรือไม่?

10
00:03:32,150 --> 00:03:33,150
ใช่.

11
00:03:34,510 --> 00:03:35,790
จะไปอีกแล้วเหรอ?

12
00:03:37,150 --> 00:03:38,150
เมื่อไร?

13
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
ที่ไหน?

14
00:03:40,850 --> 00:03:43,070
เซี่ยงไฮ้. ในอีกสามสัปดาห์

15
00:03:43,550 --> 00:03:44,590
วันมะรืนนี้.

16
00:03:45,870 --> 00:03:47,310
มันค่อนข้างกะทันหัน

17
00:03:48,650 --> 00:03:49,650
มันไม่เหมือนปกติ

18
00:04:03,370 --> 00:04:04,370
สวัสดี สวัสดี

19
00:04:04,890 --> 00:04:07,010
คุณชอบกาแฟไหม?

20
00:04:09,870 --> 00:04:11,290
ฉันมักจะซื้อเมล็ดกาแฟที่นั่น

21
00:05:12,750 --> 00:05:14,450
มันดีจริงๆ ใช่ไหม?

22
00:05:15,390 --> 00:05:16,410
การผสมผสานนี้

23
00:05:16,850 --> 00:05:18,150
มันคือใช่เหรอ?

24
00:05:18,790 --> 00:05:22,090
สามีของฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า
ความแตกต่างระหว่าง Instant และ Home

25
00:05:24,140 --> 00:05:26,260
โนจิมะซัง คุณรู้มากใช่ไหม?

26
00:05:26,760 --> 00:05:30,860
ใช่ ฉันเรียนน้อยเพราะว่า
ใครบางคน

27
00:05:31,740 --> 00:05:32,740
แฟนของคุณ?

28
00:05:33,100 --> 00:05:34,500
ไม่ ไม่ ไม่

29
00:05:36,520 --> 00:05:39,000
เธอพูดถึงเรื่องต่างๆมากมาย

30
00:05:40,080 --> 00:05:43,900
สามีของเธอเงียบและไม่ฟัง
ถึงเธอ

31
00:05:44,160 --> 00:05:48,220
เธอยุ่งกับงานและมีงานมากมาย
การเดินทางเพื่อธุรกิจ

32
00:05:49,020 --> 00:05:50,600
เธอไม่ได้พูดอะไรเลยแม้แต่น้อย
อาหารที่เธอทำ

33
00:06:00,080 --> 00:06:01,080
ฉันอิจฉา

34
00:06:01,480 --> 00:06:07,400
มันอาจจะเป็นคำชมสำหรับเธอแต่.
ฉันมันเป็นเพียงการใส่ร้าย

35
00:06:09,060 --> 00:06:12,960
ฉันรู้สึกว่ามีอารมณ์บางอย่างอยู่ในนั้น
ฉัน

36
00:06:14,440 --> 00:06:18,280
การเดินทางของคุณคือสามสัปดาห์นับจาก
วันมะรืนนี้

37
00:06:26,840 --> 00:06:28,140
กัปตันระวังนะ

38
00:06:29,260 --> 00:06:30,260
นี่คือบ้านของคุณใช่ไหม?

39
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
ระวัง.

40
00:09:43,440 --> 00:09:44,440
คุณบอกว่าคุณเหงาจริงๆ

41
00:38:21,640 --> 00:38:23,500
ทำไมคุณไม่เข้าใจ?

42
00:38:29,040 --> 00:38:30,020
ทำไม

43
00:38:30,020 --> 00:38:37,780
อย่า

44
00:38:37,780 --> 00:38:38,779
คุณเข้าใจไหม?

45
00:38:38,780 --> 00:38:40,700
ทำไมคุณไม่เข้าใจ? ทำไมคุณไม่
เข้าใจไหม?

46
00:38:41,080 --> 00:38:45,040
ทำไมคุณไม่เข้าใจ? ทำไมคุณไม่
เข้าใจไหม?

47
00:38:45,300 --> 00:38:47,560
ทำไมคุณไม่เข้าใจ?

48
00:38:48,300 --> 00:38:49,400
ทำไมคุณไม่เข้าใจ?

49
00:39:56,310 --> 00:40:00,930
ฉันจะเล่นกับคุณ

50
00:47:24,810 --> 00:47:26,150
ฉันแค่อยากให้คุณเข้าใจว่าฉันเป็นอย่างไร
รู้สึก

51
00:47:27,490 --> 00:47:29,110
ฉันรักคุณ.

52
00:47:35,470 --> 00:47:39,270
แต่... ฉันอยากให้คุณรักฉันมากขึ้น

53
00:47:39,970 --> 00:47:41,710
ฉันอยากให้คุณรักฉันมากขึ้นถ้าเราทำได้
ไปด้วยดี

54
00:49:31,690 --> 00:49:33,590
กรุณาให้น้ำฉันบ้าง

55
00:49:36,890 --> 00:49:40,290
ถ้าคุณเหนื่อยฉันจะให้คุณบ้าง
น้ำ

56
00:49:53,610 --> 00:49:54,610
ทำไม

57
00:50:01,109 --> 00:50:02,430
คอของคุณแห้งแล้วใช่ไหม?

58
00:50:03,930 --> 00:50:04,930
คุณไม่ต้องการน้ำบ้างไหม?

59
00:50:11,370 --> 00:50:12,630
คุณต้องการน้ำใช่ไหม?

60
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
ฉันเสียใจ.

61
00:51:15,580 --> 00:51:16,580
ฉันเสียใจ.

62
00:51:23,080 --> 00:51:24,100
ฉันเสียใจ.

63
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
คุณไม่รู้

64
00:59:43,150 --> 00:59:44,150
ในออสเตรเลีย

65
01:09:07,080 --> 01:09:08,080
ฉันสบายดี.

66
01:09:09,520 --> 01:09:11,859
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

67
01:09:12,460 --> 01:09:13,460
ฉันสบายดี.

68
01:09:14,260 --> 01:09:15,660
ฉันสบายดี.

69
01:09:15,920 --> 01:09:17,319
ฉันสบายดี.

70
01:10:10,250 --> 01:10:11,250
อย่ารบกวนฉันเลย

71
01:10:12,850 --> 01:10:13,850
ฉันสบายดี.

72
01:10:56,520 --> 01:10:57,520
ฉันไม่สามารถช่วยได้

73
01:10:58,700 --> 01:10:59,700
ฉันไม่รู้อะไรเลย

74
01:11:01,220 --> 01:11:02,800
ฉันยังไม่รู้

75
01:11:05,640 --> 01:11:06,900
จากนี้ไปคุณจะรู้สึกดีขึ้น

76
01:11:08,820 --> 01:11:09,820
คุณจะชอบฉัน.

77
01:21:38,700 --> 01:21:39,700
ช่อง

78
01:22:49,930 --> 01:22:50,930
คุณสามารถหนีไปได้

79
01:22:52,450 --> 01:22:54,330
แต่ฉันไม่ได้ผูกมัดกับคุณอีกต่อไป

80
01:23:12,870 --> 01:23:13,870
คุณจะหนีจากฉันแบบนี้ไม่ได้

81
01:24:45,930 --> 01:24:46,930
ด้วยความยินดี.

82
01:27:13,900 --> 01:27:14,900
สวัสดีตอนเช้า.

83
01:31:28,940 --> 01:31:29,940
อยู่ตรงนั้น.

84
01:34:18,200 --> 01:34:21,000
เอ่อเอ่อ

85
01:57:37,290 --> 01:57:40,030
ฉันซื้อมันและใช้เงินออมของฉันจนหมด

86
01:57:42,010 --> 01:57:45,110
ฉันไม่สามารถจ่ายค่าเช่าที่นี่ได้อีกต่อไป

87
01:57:47,690 --> 01:57:50,370
พรุ่งนี้คุณจะกลับมาใช่ไหม?

88
01:57:55,130 --> 01:57:58,050
ไปสถานีตำรวจด้วยกัน

89
01:57:59,290 --> 01:58:04,730
ฉันจะรอที่นี่

90
01:59:12,200 --> 01:59:13,200
ฉันเหนื่อยมาก

91
01:59:16,860 --> 01:59:17,880
คุณเคยเปลี่ยนชั้นเรียนหรือไม่?

92
01:59:19,400 --> 01:59:21,240
ไม่ ไม่จริงๆ

93
01:59:22,140 --> 01:59:24,500
ฉันเพิ่งเป็นเพื่อนกับเพื่อนบ้านของฉัน

94
01:59:26,540 --> 01:59:27,540
ฉันเห็น.

95
01:59:27,560 --> 01:59:28,560
ดีแล้ว.

96
01:59:29,500 --> 01:59:32,500
เฮ้ คุณช่วยให้ฉันเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม
เงิน?

97
01:59:33,640 --> 01:59:35,320
ฉันมีบางอย่างที่อยากจะซื้อ

98
01:59:35,880 --> 01:59:36,880
อะไร

99
01:59:38,700 --> 01:59:40,100
ไม่เป็นไร แต่...

100
01:59:41,610 --> 01:59:43,190
มันเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับฉันที่จะพูดแบบนั้น